Albert Manent Max Cahner, Albert Manent i la Biblioteca de Catalunya